{"id":926,"date":"2015-05-23T12:43:08","date_gmt":"2015-05-23T12:43:08","guid":{"rendered":"http:\/\/capc.com.pt\/site\/?p=926"},"modified":"2020-03-10T17:34:09","modified_gmt":"2020-03-10T17:34:09","slug":"manuela-marques","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/capc.com.pt\/site\/index.php\/manuela-marques\/","title":{"rendered":"<b>Reprise<\/b><br>Manuela Marques"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>\u201cTout l\u2019abrupt de la philosophie est l\u00e1; si proche de l\u2019unique autre abrupt, la mort, qu\u2019avant m\u00eame de savoir&nbsp;pourquoi, les hommes virent dans ces deux mots un seul ab\u00eeme. Comme la mer dans une poign\u00e9e de son eau;&nbsp;comme Christ entier dans cette goutte de son sang; comme dans une feuille d\u2019arbre tout le calcul de Dieu, ou&nbsp;la dial\u00e9ctique des hommes.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Louis Althusser\u00b9<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><em><strong>\u201cA Intermin\u00e1vel&nbsp;obra&nbsp;da&nbsp;sua presen\u00e7a\u00b2\u201d<\/strong><\/em><\/p>\n<p>\u00c9 dif\u00edcil escrever sobre a imagem do inerte. Um&nbsp;medium veloz e mec\u00e2nico (a fotografia) det\u00e9m-se&nbsp;sobre um dep\u00f3sito lento e em repouso, alienando&nbsp;o espa\u00e7o (a profundidade) em favor do corpo (da&nbsp;superf\u00edcie). A presen\u00e7a (a atividade fotog\u00e9nica)&nbsp;do inanimado revive uma cita\u00e7\u00e3o que Robert&nbsp;Morris recupera de Goethe\u00b3 e que coloca logo na&nbsp;entrada da Parte I do Notes on sculpture (1966):&nbsp;\u201cAquilo que se torna aparente tem que segregar&nbsp;de modo a aparecer\u201d4. A pedra bruta, mat\u00e9ria&nbsp;pura, destitu\u00edda de a\u00e7\u00e3o humana torna-se, aqui, o&nbsp;\u201cobjeto te\u00f3rico- o m\u00faltiplo sem original, (\u2026)&nbsp;destruidor da unidade do todo\u201d de que nos fala&nbsp;Rosalind Krauss\u200c5. No seu laconismo estas pedras&nbsp;fotografadas, pedras brutas (ser\u00e1 que, como as de&nbsp;Prometeu, estas tamb\u00e9m tem odor humano?),&nbsp;situadas na planaridade (e na mise-en-sc\u00e9ne) de&nbsp;um ret\u00e2ngulo, tem a for\u00e7a de um problema&nbsp;filos\u00f3fico \u2013 o que \u00e9 a mat\u00e9ria? O que \u00e9 uma&nbsp;experi\u00eancia da mat\u00e9ria? \u00c9 o seu uso?<\/p>\n<p>Apropria\u00e7\u00e3o, contacto, separa\u00e7\u00e3o do todo? Ou&nbsp;ser\u00e1 que aquilo que nos fica da mat\u00e9ria \u00e9 a sua&nbsp;mem\u00f3ria e o imprevisto (e perec\u00edvel) que&nbsp;acompanham essa mem\u00f3ria \u2013 a amn\u00e9sia, a&nbsp;mentira, como naquele espelho que agora cessou&nbsp;de existir, que j\u00e1 n\u00e3o est\u00e1 naquele lugar sem&nbsp;identidade (um jardim particular? Um parque?&nbsp;Um baldio? Uma floresta?).Um espelho que&nbsp;permanece inquietamente est\u00e1tico. Como pode&nbsp;ser um espelho se a imagem n\u00e3o \u00e9 derivativa,&nbsp;dispersiva? Ao fotografarmos um espelho ser\u00e1&nbsp;que n\u00e3o estamos a cancelar a sua ess\u00eancia? (&#8230;)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_1195\" style=\"width: 560px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/capc.com.pt\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/CAPC-MM3.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1195\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1195 size-full\" src=\"http:\/\/capc.com.pt\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/CAPC-MM3.jpg\" alt=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" width=\"550\" height=\"413\" srcset=\"http:\/\/capc.com.pt\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/CAPC-MM3.jpg 550w, http:\/\/capc.com.pt\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/CAPC-MM3-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1195\" class=\"wp-caption-text\">Exposi\u00e7\u00e3o <em>Reprise<\/em>, no C\u00edrculo Sereia<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Manuela&nbsp;Marques cria aqui um fragmento, uma&nbsp;interrup\u00e7\u00e3o (cinem\u00e1tica, porque o espelho \u00e9 o&nbsp;cinema ou a fotografia sem mem\u00f3ria, um cinema&nbsp;ef\u00e9mero feito dos m\u00faltiplos sinais cin\u00e9ticos do&nbsp;representado), uma interrup\u00e7\u00e3o no \u201cinfindo&nbsp;informe\u201d que \u00e9 a natureza mas, em simult\u00e2neo,&nbsp;ela coloca-nos fora dessa interrup\u00e7\u00e3o, diante da&nbsp;imagem (fixa) dessa imagem (m\u00f3vel), diante do&nbsp;verbo (da a\u00e7\u00e3o) separado da sua natureza. (&#8230;)<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Pedro Pousada,&nbsp;Abril de 2015<\/p>\n<hr>\n<p>1 \u00c9crits Philosophiques et Politiques, Tome II,&nbsp;Paris:Stock\/IMEC, 1995, p.7.<\/p>\n<p>2 ALTHUSSER, Louis, op.cit, p.7.<\/p>\n<p>3 No texto de Robert Morris n\u00e3o h\u00e1 qualquer&nbsp;indica\u00e7\u00e3o da refer\u00eancia original. Delfim Sardo&nbsp;sugeriu-me que essa refer\u00eancia foi extra\u00edda da&nbsp;Metamorfose das Plantas e alguma pesquisa&nbsp;parece confirmar sen\u00e3o a inclus\u00e3o nesse texto&nbsp;pelo menos a proximidade conceptual com a&nbsp;dial\u00e9ctica e fenomenologia do org\u00e2nico que lhe \u00e9&nbsp;afim. A vers\u00e3o inglesa da frase \u00e9 a seguinte:&nbsp;\u201cWhat comes into appearance must segregate in&nbsp;order to appear\u201d. A vers\u00e3o alem\u00e3, \u201cWas in die&nbsp;Erscheinung tritt, mu\u00df sich trennen, um nur zu&nbsp;erscheinen\u201d se traduzida diretamente l\u00ea-se de&nbsp;um modo diferente: \u201cWhat occurs in the&nbsp;phenomenon must be separated, to appear\u201d.<\/p>\n<p>4 MORRIS, Robert (1966), Notes on Sculpture, In&nbsp;BATTCOCK, Gregory. Minimalism \u2013 A Critical&nbsp;Inquiry, Berkeley: California University Press,&nbsp;1995, p.222.<\/p>\n<p>5 KRAUSS, Rosalind (1999) Reinventing the&nbsp;medium. In Critical Inquiry, Vol. 25, \u201cAngelus&nbsp;Novus\u201d: Perspectives on Walter Benjamin.&nbsp;(Winter 1999), p.290.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_1196\" style=\"width: 560px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/capc.com.pt\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/CAPC-MM5.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1196\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1196 size-full\" src=\"http:\/\/capc.com.pt\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/CAPC-MM5.jpg\" alt=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" width=\"550\" height=\"413\" srcset=\"http:\/\/capc.com.pt\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/CAPC-MM5.jpg 550w, http:\/\/capc.com.pt\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/CAPC-MM5-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1196\" class=\"wp-caption-text\">Exposi\u00e7\u00e3o <em>Reprise<\/em>, no C\u00edrculo Sereia<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_1197\" style=\"width: 560px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/capc.com.pt\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/CAPC-MM6.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1197\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1197 size-full\" src=\"http:\/\/capc.com.pt\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/CAPC-MM6.jpg\" alt=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" width=\"550\" height=\"384\" srcset=\"http:\/\/capc.com.pt\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/CAPC-MM6.jpg 550w, http:\/\/capc.com.pt\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/CAPC-MM6-300x209.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1197\" class=\"wp-caption-text\">Exposi\u00e7\u00e3o <em>Reprise<\/em>, no C\u00edrculo Sereia<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YRFriLMfld0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OSmuo6OIiVU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cTout l\u2019abrupt de la philosophie est l\u00e1; si proche de l\u2019unique autre abrupt, la mort, qu\u2019avant m\u00eame de savoir&nbsp;pourquoi, les hommes virent dans ces deux mots un seul ab\u00eeme. Comme la mer dans une poign\u00e9e de son eau;&nbsp;comme Christ entier dans cette goutte de son sang; comme dans une feuille d\u2019arbre tout le calcul de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":929,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[50,13,4,6,10,11,12,37],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/capc.com.pt\/site\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/926"}],"collection":[{"href":"http:\/\/capc.com.pt\/site\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/capc.com.pt\/site\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/capc.com.pt\/site\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/capc.com.pt\/site\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=926"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/capc.com.pt\/site\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3239,"href":"http:\/\/capc.com.pt\/site\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/926\/revisions\/3239"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/capc.com.pt\/site\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/929"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/capc.com.pt\/site\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/capc.com.pt\/site\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/capc.com.pt\/site\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}